Monthly archive for دسامبر 2014

شهادت امام هشتم آقا علی ابن موسی الرضا تسلیت باد

دیدگاه مسئولان چوگان نسبت به امکانات این رشته در تاجیکستان

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی وزارت ورزش و جوانان و به نقل از روابط عمومی فدراسیون چوگان ، دو تن از مسئولان فرهنگی ورزشی چوگان برای اجرایی کردن تفاهم نامه با تاجیکستان راهی این کشور شده و از امکانات این رشته بازدید کردند. به بهانه حضور فتح‌اله حداد رئیس کمیته فرهنگی فدراسیون چوگان و بهرام جهانبانی رئیس کمیته آموزش چوگان در تاجیکستان، گفت و گویی با این دو مسئول انجام دادیم که از نظر خواهیم گذراند:

*فتح‌اله حداد: بازی نمادین چوگان در جشن نوروز تاجیکستان سرلوحه برنامه‌هایمان است

رئیس کمیته فرهنگی فدراسیون چوگان گفت: ما به دستور رئیس فدراسیون چوگان به همراه بهرام جهانبانی و تنی چند از کارمندان چوگان راهی کشور تاجیکستان شدیم و در آنجا از امکانات این کشور برای آموزش و احیا چوگان بازدید کردیم.

حداد گفت: بررسی امکانات کشور تاجیکستان برای آموزش چوگان و احیا ی آن ، هدف اصلی ما از مسافرت به این کشور همسایه بود.

وی تصریح کرد: پس از بازدید از دو شهر خجند و کولاب با استقبال فراوان رسانه‌ها و مردم این شهر شدیم.

حداد ادامه داد: تاجیکستانی‌ها برای برپایی جشن نوروزشان علاقمند به برگزاری بازی نمادین چوگان با ما بودند به هر حال این جشن جنبه فرهنگی دارد و سرآغاز آموزش چوگان به دوستان تاجیکی است.

وی در پایان خاطرنشان کرد: تاجیکستانی‌ها برای برپایی این جشن از سر آن کشورهای مختلف دعوت به عمل آورده‌اند و رییس جمهور نیز یکی از این میهمانان است و ما هم طبق برنامه قرار است این دعوت را بپذیریم و همزمان با این جشن این بازی نمادین را اجرا کنیم.

*جهانبانی: زمین‌های شهرهای تاجیکستان برای ورزش چوگان مساعد است

رئیس کمیته آموزش چوگان گفت: طی بازدیدمان از کشور تاجیکستان متوجه شدیم که دو شهر این کشور برای احیا و آموزش چوگان از زمین‌های مساعدی برخوردارند.

بهرام جهانبانی در ادامه بیان کرد: بزکشی یکی از ورزش‌های قدیمی تاجیکستان بود که قرار شد که با آموزش چوگان به تاجیکستانی‌ها این رشته جایگزین مسابقه بزکشی در این کشور که جنبه حیوان آزاری دارد شود.

وی عنوان کرد: کشور تاجیکستان زمین‌های مساعدی برای آموزش رشته چوگان دارد همچنین اسب‌های این کشور استعداد بالایی برای تربیت ورزش چوگان دارند.

جهانبانی تصریح کرد: سوارکارهای این کشور مثل سوارکارهای ترکمن ایران چابک بوده و برای آموزش خیلی مناسب هستند.

وی در پایان خاطرنشان کرد: به هر حال هر دو شهر خجند و کولاب تاجیکستان شرایط مناسبی از لحاظ زمین و اسب برای رشته چوگان دارند همچنین یک برنامه دیگر نیز برای یکسال و نیم دیگر در شهر کولاب خواهند داشت که این برنامه به مناسبت سالگرد سید علی همدانی از عرفا و شاعران مشهور ایران خواهد بود.

بازی های چوگان منطقه ای (2015) با مدیریت ایران برگزار می شود

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی وزارت ورزش و جوانان و به نقل از روابط عمومی فدراسیون چوگان، چوگان اگر چه از ورزش های کهن ایرانی و امروزه ورزشی جهانی است ولی تا چند سال گذشته این ورزش در زادگاه خود یعنی ایران، چندان مورد توجه و استقبال قرار نگرفته بود تا این که با مطرح شدن ثبت چوگان به نام آذربایجان توجهات به سمت پاسداری از این ورزش ملی و میهنی بالا گرفت و با عنایات مسئولان اقداماتی صورت گرفته و برنامه هایی در حال انجام است.

با اهمیتی که چوگان در کشور ما دارد خواهان گفت و گویی با حمزه ایلخانی زاده، رییس فدراسیون چوگان شده ایم که شرح آن را در ذیل می خوانید.

 

*آقای ایلخانی زاده ضمن تشکر از حضورتان در این گفت وگو طبق تحقیقاتی که ما انجام داده ایم، امروزه بیش از ۸۹کشور در چوگان فعال هستند و با اینکه چوگان به عنوان ورزشی جهانی شناخته شده، به نظر شما آیا این ورزش در زادگاه خود یعنی کشورمان آنچنان که شایسته است مورد توجه قرار گرفته است؟ اگر نه چرا و برای جبران بی توجهی ها چه برنامه هایی در دستور کار شما است؟

باید به اطلاع برسانم که چوگان خاستگاهش ایران زمین است و بر طبق تمام شواهد و مدارک، بازی ایرانی است و در تمام جهان چوگان را به نام ایران می شناسند.

متأسفانه در کشورما به این بازی ایرانی که در واقع بخشی از تاریخ و فرهنگ و هنرکشور است توجه لازم نشده است و در عصر جدید ایرانی ها همانطور که به کالاهای خارجی علاقه مندند گرفتار بخشی از فرهنگ غربی شده اند و تبلیغات زیاد غرب، جامعه را به پدیده های غربی عادت داده، مثلاً ورزش های وارداتی مورد توجه قرار گرفته است و کمتر به ریشه و فرهنگ خود توجه دارند. امروزه در منازل ایرانی به جای فرش دستباف ایرانی فرش ماشینی دیده می شود و جوانان ما با گذشته خود بیگانه هستند و در رابطه با چوگان، بازی زیبا و هنر ایرانی که در دنیا جایگاه فاخری دارد بی توجه هستند و می توان به این شعر زیبای حافظ اشاره کرد:

سال ها دل طلب جــام جـم از ما می کرد وان چه خود داشت ز بیگانه تمنا می کرد

گوهری کز صدف کون و مکان بیرون است طلب از گمشـدگـان لب دریـا می کرد

 

برای جبران کوتاهی گذشتگان در سال های اخیر به تشویق علاقمندان این رشته پرداخته و آن ها را دور هم جمع کردیم و نسبت به تهیه و تربیت اسب های چوگان اقدام شده.

درتهران هم اکنون سه محل جدید با چندین میدان چمن استاندارد احداث شده است و بازی چوگان به طور مرتب در مجموعه های یاد شده برگزار می شود. در طی مدت ۱۳سال گذشته که فدراسیون چوگان تشکیل شده است هرساله مربیان با تجربه به ایران دعوت شده اند و بازی های بین المللی خانم ها و آقایان برگزار شده است. آثار هنری مربوط به چوگان جمع آوری شده و جزوه های متعدد برای معرفی چوگان منتشر شده است.

 

تلاش فراوانی برای پخش بازی چوگان از تلویزیون انجام شده و در زمان های بازی های چوگان از رسانه ملی پخش شده است که این روند ادامه دارد و امیدواریم که توانسته باشیم جوانان ایرانی را با چوگان بیشتر آشنا کنیم.

 

*مدت هاست که موضوع ثبت چوگان با عناوین و ادبیات مختلف در خبرها نقل می شود لطفاً بفرمایید برنامه ثبت چوگان به کجا رسیده است؟ کدام سازمان مسئول ثبت چوگان است و فدراسیون چه اقداماتی در این رابطه انجام داده است؟

اگر منظور ثبت چوگان در یونسکو هست باید به اطلاع برسانم در درجه اول فدراسیون چوگان مسئول ثبت چوگان نیست فقط فدراسیون چوگان به عنوان متقاضی و علاقمند در این رشته در سال های گذشته تا به حال از سازمان میراث فرهنگی که در این رابطه به طور رسمی با یونسکو در تماس هستند درخواست کرده است که چوگان را به عنوان میراث ناملموس به ثبت برسانند، از سال گذشته مسئولان سازمان میراث فرهنگی قول مساعد داده اند که ثبت چوگان را به طور جدی در دستور کار قرار دهند و فدراسیون چوگان هم همکاری های لازم را به عمل می آورد.

 

*چوگان چه ظرفیت هایی برای جذب و جلب جامعه به سوی خود دارد و برای بروز این ویژگی ها چه تمهیداتی در نظر دارید و یا گرفته اید؟

چوگان مهیج ترین بازی است که دو موجود برتر، انسان به عنوان برترین مخلوقات و اسب به عنوان باهوش ترین حیوان با هماهنگی خیره کننده این بازی ویژه و زیبا را پدید می آورند.

همان طور که در گذشته های دور در هر کوی و برزن این کشور چوگان بازی می شده است و مردم در مراسم مختلف به بازی کردن و تماشای چوگان گرد می آمده اند و هم اکنون در کشورهای مختلفی که چوگان بازی می شود از استقبال مردم برخوردار است. از طرف دیگر چوگان خود یک برند است و این برند ارزش فروش در بازار را دارد و با توجه به این که چوگان بازی مهارت زیادی را نیاز دارد، در کشورهای پیشرفته به عنوان یک خلاقیت و ابتکار محسوب می شود.

*خرداد گذشته کشورمان میزبان سفرای چوگان جهان بود و بازی هایی نیز به این مناسبت برگزار شد که جای تقدیر دارد چرا که با برنامه ریزی خوب و کارشناسانه سنگ تمام گذاشتید و از شما و تمامی کسانی که برای میزبانی ای در خور نام ایران کوشش کردند بسیار سپاسگزاریم.

 

این میزبانی دستاوردهای خوبی برای چوگان ایران داشت و حتی پس از پایان بازدید سفرای چوگان جهان از ایران شاهد بازتاب و پیامدهای خوبی هستیم از جمله اینکه: ریچارد خلیل پس از بازدید از ایران در نامه ای عنوان کرد چنانچه فدراسیون تصمیم به برگزاری تورنمنتی در آسیا بگیرد با تمام قوا از آن حمایت خواهد کرد، آیا فدراسیون در راستای این اظهار آقای ریچارد خلیل برنامه ای دارد؟

من هم به نوبه خود از تمام رسانه ها و جراید که پوشش خبری خوبی از بازی جام سفرای چوگان انجام داده سپاسگزارم و به نظر ما هم دست آورد با ارزشی برای چوگان کشور داشته است.

 

همانطور که اشاره کردید در مذاکرات تهران که با ریچارد خلیل رئیس فدراسیون چوگان انجام گرفت مقرر شد بازی چوگان منطقه ای با مدیریت کشور جمهوری اسلامی ایران سالانه برگزار شود که شامل کشورهای خاورمیانه و شمال آفریقا و آسیای میانه است و اولین دوره آن در سال۲۰۱۵برگزار می شود و این موضوع در کمیته اجرای فدراسیون جهانی به تصویب رسیده و ابلاغ شده است و اکنون ما مشغول برنامه ریزی این دوره بازی ها برای سال ۲۰۱۵هستیم.

*در اخبار آمده بود، عضو هیأت رئیسه انجمن چوگان آمریکا در بازدید از امکانات چوگان در ایران به مسؤولان فدراسیون کشورمان به صورت شفاهی پیشنهاد کرد تا تیم ملی ایران در آمریکا و در مسابقات چهار جانبه حضور پیدا کند، آیا این پیشنهاد به صورت کتبی صورت گرفته و یا کوششی برای محقق شدنش در دستور کار فدراسیون است؟

چوگان بازی ایرانیان است و تمام چوگان بازان کشورهای دیگر علاقه مند هستند که با ایران دوره های بازی چوگان را داشته باشند که این پیشنهاد از طرف رئیس انجمن چوگان آمریکا در تهران هم شده است و ما هم مشغول ارزیابی و هماهنگی آن در آینده هستیم.

 

*از حاشیه های مهم بازدید سفرای چوگان از ایران، کارهای پژوهشی و هنری ای بود که در رابطه با چوگان صورت گرفت که این کارهای مهم نیز جای بسی قدردانی دارد، آیا برنامه های دیگری نیز همچون ساختن فیلم، نوشتن کتاب، ساخت بازی های نرم افزاری، مطرح کردن و ارزش گذاری به چوگان در رسانه ها به ویژه صدا و سیما و… را دستور کار دارید؟

یکی از بزرگترین افتخارات چوگان این است که از گذشته های دور هنرمندان عزیز کشورمان همواره در معرفی چوگان و ساختن آثار و نقش زیبای چوگان تلاش نموده اند و در واقع آنها چوگان را در زادگاه خود زنده نگه داشته اند و علی رغم اینکه در زمان های بازی چوگان بصورت زنده ناپدید می شود ولی هنر چوگان در آثار هنری هیچ وقت تعطیل نمی شود.

خوشبختانه فدراسیون چوگان تلاش می کند که آثار به جا مانده از گذشته را جمع آوری نموده و همچنین در طی این سال ها فیلم های زیادی از بازی چوگان به نمایش درآمده و فیلم مستند چوگان از گذشته های دور تا حالا ساخته شده است و اکنون در پی انتشار کتاب جامع چوگان هستیم که امیدوارم در آینده نزدیک منتشر شود و از عموم هنرمندان محترم برای حفظ این رسم ایرانی قدردانی می کنیم.

 

*برنامه های فدراسیون برای ترغیب بیشتر بانوان به ورزش چوگان که تأثیر به سزایی در سلامتی جسمی و روحی ایشان می تواند داشته باشد، چیست؟

بازی چوگان از گذشته به عنوان یک هنر و فرهنگ ایرانی در بین ایرانیان اعم از زن و مرد مرسوم بوده و این رسم ایرانی هنوز در دنیا آشکار است که در بازی چوگان بانوان پا به پای مردان در میدان چوگان حضور دارند و به همین دلیل در تیم های چوگان زنان مانند مردان به گوی زدن مشغول هستند.

در گذشته ها چوگان بازی به عنوان یک آموزش رزمی رایج بوده و مشق رزم بوده و برای حفظ و نگهداری ایران زمین زنان ایرانی مانند مردان به آموزش و تمرین چوگان می پرداخته اند.

 

*کدام یک از استان های کشور دارای هیأت چوگان هستند و آیا در صدد ایجاد هیأت های جدیدی هستید؟

در گذشته در سراسر کشور پهناور ایران چوگان بازی می شده و در واقع در هر کجا که اسب بوده چوگان هم بازی می شده، ولی متأسفانه اکنون فقط در استان های تهران، البرز، اصفهان و قزوین هیئت چوگان داریم و امیدواریم در آینده در استان های دیگر هم چوگان دایر گردد.

 

*خبرهایی درباره ایجاد دهکده توریستی ورزشی در استان بوشهر و همچنین ساخت زمین چوگان در اصفهان و یا ایجاد زمینی جهت بازی چوگان در محوطه جهانی بیستون کرمانشاه منتشر شده آیا اقداماتی نیز در این باره صورت گرفته است؟

در سفر اخیر به اصفهان به همراه سفرای چوگان و رئیس فدراسیون جهانی در بازدیدی که از آثار تاریخی شد و همچنین در ملاقات خیلی با ارزش با شهردار اصفهان و همچنین رئیس هیئت چوگان اصفهان و همچنین با تعدادی از نماینده های شورای شهر اصفهان به عمل آمد با عنایت به اینکه چوگان پیشینه تاریخی در شهر اصفهان دارد و میدان با شکوه نقش جهان قدیمی ترین میدان چوگان بجا مانده از گذشته است که هنوز شکوه خود را حفظ کرده و در بین چوگان بازان سراسر دنیا از منزلت زیادی برخوردار است لذا شهردار اصفهان وعده دادند در جهت احداث مجموعه چوگان اصفهان که چندین سال است بلاتکلیف مانده و همچنین در جهت احیای بازی چوگان در میدان نقش جهان اصفهان که در حقیقت به میدان روح و زندگی تازه می بخشد اقدام عاجل بنمایند.

همچنین در بازدیدی که در استان بوشهر بعمل آمد و در ملاقات با استاندار محترم بوشهر موضوع احداث مجموعه چوگان مذاکره شد و با توجه به اینکه بوشهر در جنوب کشور قرار گرفته و فضای تاریخی مناسب دارد و از طرف دیگر این فرصت مناسبی است که در فصل زمستان امکان بازی چوگان در نیمه شمالی کشور فراهم نیست بتوانیم در نیمه جنوبی و شهرستان بوشهر چوگان بازی داشته باشیم و از تیم های خارجی دعوت نماییم که در فصل زمستان به ایران بیایند و مطمئناً به صنعت گردشگری کشور و استان کمک می شود.

 

درضمن من آرزو دارم در کنار آثار تاریخی کشورمان بتوانیم بازی چوگان را به عنوان بخش جداناپذیر از میراث گرانقدر فرهنگی و هنری و ورزشی ایران زمین داشته باشیم که یقیناً به فضای تاریخی آثار بجا مانده روح تازه ای دمیده می شود و خاطرات گذشته را نمایان می سازد مثلاً در کنار طاق بستان و یا بیستون که در کنار اشعار شاعر بزرگ ایرانی نظامی گنجوی که از چوگان بازی خسرو و شیرین یاد می کند. سالانه نمایش چوگان را داشته باشیم که بر اهمیت آن دو چندان افزوده می شود. من از مدیران محترم میراث فرهنگی کشورمان تقاضا دارم در این امر مهم با فدراسیون چوگان همکاری نمایند.

 

*در پایان ضمن تشکر از شما برای انجام این گفت و گو چنانچه نکاتی را لازم میدانید با خوانندگان و علاقه مندان در میان بگذارید.

من همان طور که بارها بیان کرده ام چوگان را به عنوان هنر و فرهنگ و یادگار نیاکانمان می دانم و همچنین بازی چوگان را بازی فاخر و سرآمد بازی ها می دانم که در بین تمام رشته های ورزشی از نظر فنی، هنری هماهنگی انسان و اسب جایگاه برتری و با فرهنگ و ادبیات و تاریخ ایران زمین پیوند ناگسستنی دارد و مهم ترین بخش گسترش چوگان آشنایی و پیوند جوانان برومند ایرانی با گذشته پر افتخار خود است.

از طرف دیگر صنعت اسب و گسترش چوگان سبب توجه مردم به یک تفریح سالم و غنی ایرانی و همچنین سبب رشد اقتصادی خواهد شد.

‏یکی از برنامه‌های اجلاس و جشنواره میراث معنوی ناملموس که چند روزی است در اصفهان برگزار شد، اجرای بازی نمادین چوگان در میدان نقش جهان بود که با استقبال فراوان مردم و گردشگران این شهر برگزار شد.‏

این برنامه که با همکاری شهرداری اصفهان، فدراسیون چوگان، اداره ‌کل ورزش و جوانان استان اصفهان، هیأت چوگان استان، باشگاه مقاومت و… برگزار شد، موجب شد چوگان ورزش کهن و بومی ایران زمین که سال‌ها بود در میدان نقش جهان اثری از آن دیده نمی‌شد، بار دیگر به نمایش گذاشته شود.‏

 

حمزه ایلخانی‌زاده، رئیس فدراسیون چوگان گفت: میدان نقش جهان اصفهان، میدانی برای بازی چوگان بوده که در طول زمان کاربری آن را عوض کرده‌اند. این میدان ثبت جهانی شده اما موضوعاتی که میدان براساس آنها ساخته شده از جمله بازی چوگان، ثبت جهانی نشده و میدان نقش جهان اصفهان باید به کاربری قبلی خودش بازگردد.‏

گفتنی است، این مراسم ابتدا با رژه گروه موسیقی چوگان که با سازهای ویژه این ورزش به هم‌نوایی پرداختند آغاز شد و این نوازندگان با همراهی مردم، میدان را دور زدند، سپس در محوطه جلوی سردر بازار قیصریه که برای انجام بازی نمادین چوگان آماده‌سازی شده بود، مستقر شدند. پس از اجرای مراسم گروه موسیقی بختیاری، نوبت به چوگان‌بازان رسید که با اسب‌های خود و در حالیکه چوب چوگان در دست داشتند و لباس‌های سنتی این ورزش را به تن کرده بودند، از سمت خیابان سپاه وارد میدان نقش جهان شدند و پس از دور زدن میدان، به زمین چمن آمدند و در حضور جمعیت زیادی از مردم و مشتاقان ورزش چوگان و گردشگران داخلی و خارجی، یک بازی نمادین چوگان را اجرا کردند. این مراسم با حواشی جالبی هم همراه بود .

راه اندازی ورزش چوگان دردهکده ورزشی فرودگاه بین المللی قم

به گزارش باشگاه  خبرنگاران قم:  حسین کشاورز مدیر گروه گردشگری دهکده ورزشی فرودگاه بین المللی قم بیان کرد: ورزش چوگان بزودی در دهکده ورزشی فرودگاه بین المللی قم راه اندازی می شود.
مدیر گروه گردشگری دهکده ورزشی فرودگاه بین المللی قم اظهارداشت: بازی چوگان کهن ترین بازی ورزشی جهان است و از جمله ورزشهای پر جنبش است که نیمی اسب و نیمی سوار به جایش می آورند که روز به روز علاقه مندان بیشتری پیدا می کند.
کشاورز گفت: دهکده ورزشی فرودگاه قم در حال ساخت و طراحی زمین چوگان است و تاسیسات و تجهیزات مورد نیاز چوگان در آینده ای نزدیک خریداری و اولین زمین چوگان در استان قم به بهره برداری خواهد رسید.

فرا رسيدن اربعین حسینی را به عزادارن راستينش تسليت عرض مي كنیم

دوش سر خیل رسالت بی رداست

 چون عزای خامس آل عباست

ملک امکان خطه فرمان او

گوی چرخ اندر خم چوگان او

((مثنوی عاشورا :آیت ا… وحید خراسانی ))

بررسی زیر ساخت های تاجیکستان جهت راه اندازی چوگان در این کشور

به گزارش روابط عمومی فدراسیون چوگان  امروز 16 آذر ۹۳ آقایان بهرام جهانبانی رئیس کمیته  آموزش و پیشکسوت چوگان و فتح اله حداد رئیس کمیته فرهنگی  فدراسیون چوگان  پیرو بازدید مسئولین کشور تاجیکستان(اعم از شهردار  خجند ، رییس مجلس ملی مجلس عالی  تاجیکستان و انجمن دوستی ایران و تاجیکستان)  از باشگاه چوگان قصر فیروزه و امضاء تفاهم نامه ای درخصوص آموزش چوگان به تاجیکان که به امضاء طرفین رسیده بود  جهت اجرائی کردن این تفاهم نامه  و بررسی  زیر ساخت ها ،استعدادها ، اسبان  موجود، برآورد امکانات  و… عازم کشور تاجیکستان شدند و در این سفر با برخی مسئولین این کشور درشهر های دوشنبه و خجند دیدار  و گفتگو خواهند کرد. .

چوگان باید در قزوین احیاء گردد

مدیر کل میراث فرهنگی استان قزوین در نشستی که در تاریخ 93/9/9 با حضور حجت اله ده خدائی دبیر فدراسیون چوگان ، معاون اداره کل میراث فرهنگی   وحداد رئیس کمیته فرهنگی وقنبری  رئیس هیئت چوگان قزوین در قزوین برگزار گردید بر لزوم احیاء چوگان در قزوین به ویژه در بافت فرهنگی شهر اصرار نمودند.

محمد علی حضرتی که از برگزاری رقابت های چوگان در محوطه دولت خانه صفوی در 12شهریور 93 خاطره خوش دارد تاکید داشتند که بازی چوگان را در ایام نوروز1394 و زمانی که مسافران نوروزی در قزوین به سر می برند در محل مذکور برگزار نمائیم .

حجت اله ده خدائی نیز آمادگی  فدراسیون چوگان را جهت اجرای بازیها اعلام نمود و بیان داشتند جهت هر چه بهتر برگزار شدن این بازیها لازم است قبلاً آمادگی در محل مورد نظر صورت پذیرد که مورد توافق قرارگرفت : مقرر گردید چگونگی اقدامات و نحوه آماده نمودن زمین را کارگروهی متشکل از مسئولین استانی و فدراسیون چوگان پیگیری نمایند. روابط عمومی فدراسیون چوگان

انتشار نامه رئیس کمیته بین الملل فدراسیون چوگان در خبرنامه فدراسیون جهانی

ترجمه متن نامه رئیس کمیته بین الملل فدراسیون چوگان به شرح زیر می باشد:

مایلم یک سری اتفاقاتی که اخیراً در خصوص چوگان در ایران به وقوع پیوسته را با شما در میان بگذارم . حدود یک ماه و نیم پیش ما بازی چوگانی  در مرکز شهر قزوین (که در150 کیلومتری غرب تهران واقع شده است) را برگزارکردیم.

 درهمان میدان چوگان قدیمی قزوین که در حدود 700 سال سن دارد. ما امیدواریم که بتوانیم در همین محل  زمین چمن بزرگی را جهت انجام بازیها در فضای باز  بازسازی کنیم.

شنبه،  رژه  34 اسب و بازیکنان چوگان را در میدان تاریخی چوگان نقش جهان اصفهان ترتیب دادیم.

همه بازیکنان ملبس به لباس های محلی  بودند و رژه با  دو بازی نمادین که دربخش کوچکی از میدان وبا بکارگیری  توپ های چوبی انجام شد ، به پایان رسید.

 مقامات یونسکو نیز هنگام وقوع این رخداد حاضر بودند ، در میدان چوگانی که شاید  در400 سال گذشته اولین باری بود که چوگان درآن بازی می شد.

 امید است که بتوانیم  رویداد مشابهی  که بخشی از آن شامل  رژه اسبان و چوگان بازان باشد در سال آینده درجام MENACA برگزار نمائیم .

 در نهایت، هدف ما اینست که  میدان چوگان نقش جهان را مجدداً به میدان چوگانی کارآمد بازگردانیم .

سیامک ایلخانی زاده

ترجمه از محمد مهاجرلو

جهت رویت خبرنامه لینک زیر را کلیک کنید

FIP-Newsletter_Vol-19