Monthly archive for نوامبر 2014

انتشار نامه رئیس کمیته بین الملل فدراسیون چوگان در خبرنامه فدراسیون جهانی

ترجمه متن نامه رئیس کمیته بین الملل فدراسیون چوگان به شرح زیر می باشد:

مایلم یک سری اتفاقاتی که اخیراً در خصوص چوگان در ایران به وقوع پیوسته را با شما در میان بگذارم . حدود یک ماه و نیم پیش ما بازی چوگانی  در مرکز شهر قزوین (که در150 کیلومتری غرب تهران واقع شده است) را برگزارکردیم.

 درهمان میدان چوگان قدیمی قزوین که در حدود 700 سال سن دارد. ما امیدواریم که بتوانیم در همین محل  زمین چمن بزرگی را جهت انجام بازیها در فضای باز  بازسازی کنیم.

شنبه،  رژه  34 اسب و بازیکنان چوگان را در میدان تاریخی چوگان نقش جهان اصفهان ترتیب دادیم.

همه بازیکنان ملبس به لباس های محلی  بودند و رژه با  دو بازی نمادین که دربخش کوچکی از میدان وبا بکارگیری  توپ های چوبی انجام شد ، به پایان رسید.

 مقامات یونسکو نیز هنگام وقوع این رخداد حاضر بودند ، در میدان چوگانی که شاید  در400 سال گذشته اولین باری بود که چوگان درآن بازی می شد.

 امید است که بتوانیم  رویداد مشابهی  که بخشی از آن شامل  رژه اسبان و چوگان بازان باشد در سال آینده درجام MENACA برگزار نمائیم .

 در نهایت، هدف ما اینست که  میدان چوگان نقش جهان را مجدداً به میدان چوگانی کارآمد بازگردانیم .

سیامک ایلخانی زاده

ترجمه از محمد مهاجرلو

جهت رویت خبرنامه لینک زیر را کلیک کنید

FIP-Newsletter_Vol-19

بازی نمادین ایران و تاجیکستان

عصر امروز 26 آبان 93 در محل باشگاه قصر فيروزه يك بازي نمادين چوگان ميان دو تيم با نام هاي تيم تهران و تيم دوشنبه در حضور مسئولين فدراسيون چوگان ج.ا.ا و مسئولين كشور تاجيكستان(اعم از شهردار  خجند، رییس مجلس ملی مجلس عالی  تاجیکستان  و انجمن دوستي ايران و تاجيكستان برگزار و تفاهم نامه اي درخصوص آموزش چوگان به تاجيكان به امضاء طرفين رسيد.

به دلیل اهمیت فرهنگی و تاریخی بازی چوگان و نظر به جایگاه ارزشمندی که  این فرهنگ نیاکان ما پارسی زبانان در هنر،ادبیات و تاریخ ما دارد و از آنجا که در آثار بزرگانی چون آدم الشعراء رودکی ، حکیم ابوالقاسم فردوسی و دیگر شعرای ادب و زبان پارسی بارها از کلمات چوگان ،گوی و میدان یاد شده است، بنابراین برای زنده نمودن بازی چوگان در کشور دوست تاجیکستان مقرر گردید امضاء کنندگان این تفاهم نامه اقدامات لازم را به عمل آورند .روابط عمومي فدراسيون چوگان

همایش “کمال، کیمیای تبریز و خجند”

سازمان میراث فرهنگی ،صنایع دستی و گردشگری و انجمن دوستی ایران و تاجیکستان باهمکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ،  مرکزمشارکتهای مردمی شهرداری تهران  و فدراسیون چوگان همایش “کمال، کیمیای تبریز و خجند” را برگزار می‌کنند.

به گزارش روابط عمومی فدراسیون چوگان و گفتگوی اختصاصی خبر نگار هنر و ورزش با حجت اله دهخدایی دبیر فدراسیون چوگان از امضای تفاهم نامه بین فدراسیون چوگان و هیئت تاجیکستانی خبر داد .

  دبیر فدراسیون چوگان اعلام داشت : این هیئت که باهدف تحکیم روابط فرهنگی دیرینه و تقویت و تعالی میراث معنوی  ادبی دو کشور به ایران سفرمی کند، درتهران با معاون ومدیران سازمان میراث فرهنگی ، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی‌ و رئیس فدراسیون چوگان دیدار می نماید.

ده خدایی اضافه کرد :چون فدراسیون چوگان جمهوری اسلامی ایران به عنوان مدیر اجرایی  چوگان در منطقه  از سوی فدراسیون جهانی انتخاب شده تا در گسترش و تعمیم ورزش کهن چوگان در منطقه  فعالیت کرده  تا  کشور های ( شمال آفریقا ، آسیای میانه و خاورمیانه ) را تحت پوشش داشته باشد ؛

بدین منظور مهمانان در دیدار از فدراسیون چوگان با  ورزش چوگان بازی آشنا شده و در این خصوص تفاهم نامه ای به منظور احیاء ورزش چوگان در ولایت سغد وشهر خجند تاجیکستان منعقد خواهد شد.این باز ی نمادین چوگان ساعت 12:00 روز دوشنبه 26 آبان در مجموعه چوگان قصر فیروزه تهران با مراسم ویژه بر گزار می شود .

 در پایان دبیر فدراسیون چوگان افزود  :  آنچه در تاریخ و ادبیات ما مشخص است ؛  مشترکات فرهنگی ادبی و تاریخی فراوانی  بین دو کشور ایران و تاجیکستان  وجود دارد ،از جمله چوگان که متاسفانه در حال حاضر در کشور تاجیکستان  منسوخ گردیده  و این هیئت به منظور باز زنده کردن این فرهنگ مشترک نیاکامان مبادرت و علاقمند به امضاء این تفاهم با فدراسیون چوگانشده اند .

یا آوری می شود: هیئت سپس به تبریزعزیمت کرده و ضمن ملاقات با استاندار،شهردار واطاق بازرگانی،و شرکت در شب شعر “شبی با فرزانگان خجندی” در مقبره الشعرا، مقداری از خاک مقبره کمال خجندی را برای ساختن مقبره نمادین در شهر خجند با خود خواهند برد.

در راه بازگشت به تاجیکستان ، هیئت طی اقامت کوتاه مدت خود در مشهد به زیارت امام هشتم مشرّف شده و پس از شرکت در همایشی در دانشگاه فردوسی، از طوس وآرامگاه سراینده شاهنامه دیدن خواهند کرد.

 هیئت تاجیکی به سرپرستی حاکم ولایت سغد متشکل از شهردار خجند و شاعر بلند آوازه فرزانه خجندی و چند تن از اساتید تاجیکی در این همایش شرکت خواهند داشت.

پیشکسوتان البرز باامتیاز 4 بر 3 پیروز میدان شدند

به گزارش روابط عمومی فدراسیون چوگان ، پنجمین دوره رقابت های چوگان جام پیشکسوتان  امسال در قالب دو تیم منتخب سهند تهران و البرز استان البرز در هندیکاپ آزاد  و با حضور 11 بازیکن پیشکسوت کشور در رشته چوگان برگزار شد که در پایان تیم البرز کرج  با بهره گیری از بازیکنانی چون  حمزه ایلخانی زاده ، رضا بهبدی ،حسین حشمتی ، آذر تاش آذر نوش و فریبرز تاج محرابی  توانست بر تیم سهند تهران متشکل از بازیکنانی همچون  وکیل گیلانی ، جهانبانی ،عراقی ، ذوالفقاری  ،صبری  با امتیاز 4 بر 3 پیروز میدان باشد .
داوری این بازی را امیر رضا بهبدی به عهده داشت . و بازیکنان  غایب :  دکتر امیری  و امیر تیمسار محمدی فر بودند ، که امسال حضور نداشتند .

به همین گزارش :  در بهمن ماه امسال رقابت های چوگان جام گرامیداشت دهه مبارک فجر  در زمین مانژ باشگاه قصر فیروزه برگزار خواهد شد

“مو نقره ایی “های چوگان

پیشکسوتان چوگان ایران دوباره  می تازند آنها هنوز هم عاشقانه دوست دارند پای در رکاب نهاده چوگان در دست گیرند به میدان بروند و به تاخت، گوی را برانند وچوگان بازی کنند.

هر چند  شاید نفسشان دیگر چاق نباشد اما هنوز هم میتوانند رونق چوگان را حفظ کنند. حتی بهتر از قبل گوی را به حرکت در آورند  و با هیجان چوگان، نشاط دوران جوانی را دوباره به یاد اورند.

“نوروز آباد” بار دیگر میدان تاخت  جوان دلانی است که با گوی و میدان عاشقانه دوران جوانی را با رونق این رشته سپری کردند و اکنون آمده اند بار دیگر وفاداری خود را به میراث کهن ایرانی به منصه ظهور برسانند.

امروز بیست و یکم آبان باز هم یک روز خاطره انگیز دیگر برای چوگان است همچون 19 مهرماه امسال که بعد از نود سال در میدان نقش جهان چوگان بازی شد و روزهای به یاد ماندنی دیگر…

امروز هم روز پیشکسوتان است روزی که به احترام آنها می نویسیم :

شما سهام دار معنوی ورزشی هستید که در  گستره تاریخ ،فرهنگ و هنر ایرانی ریشه دارد.بخشی از تاریخ این فرهنگ ناملموس ایرانی که در آثار هنرمندان هم متجلی شده ؛از آن شماست.

موهایتان نقره ایی شده شاید دیگر نفستان چاق نباشد اما شما پیشکسوتان گنجینه گرانبهای چوگانید.

علیرضا صدرایی

پیشکسوتان چوگان باز به میدان خواهند رفت

پیشکسوتان چوگان باز به میدان خواهند رفت و در باشگاه  چوگان و سوارکاری نوروز آباد تهران با هم به رقابت خواهند پرداخت 

به گزارش  روابط عمومی فدراسیون چوگان دو تیم باشگاهی  پیشکسوتان چوگان کشور ساعت 14:00 روز چهارشنبه 21 آبان به مصاف هم خواهند رفت

،در باب احترام به پیشکسوت  سخن بسيار است

احترام به پيشكسوت معلم و مربى در آموزه های دینی و فرهنگی به اندازه والدين سفارش شده است.

به گفته ماکسول مالتز  تا زمانی که زنده هستید فرصت برای کمال  و پیشرفت دارید و الحق که بسیاری از پیشکسوتان ما مصداق مثل دود از کنده بلند میشود  هستند. افزايش سن توام با افزایش دانش و بینش و تجربه است و به دید فرصتی  تازه  و دوره ثمردهي می توان به آن نگریست

  خوشبختانه بازی چوگان این ویژگی را دارد که برای تمام سنین از 7 تا بالای 70 سال قابل انجام است

 از جمله پیشکسوتان چوگان که می توان از آنها نام برد  : امیری ،  وکیل گیلانی ،ایلخانی زاده ، مهدی قلی ذولفقاری ،حشمتی ، جهانبانی ، محمدی فر ،عراقی ، بهبدی تاج محرابی ، طهوری،صبری و…

نقش- چوگان -جهان

نوزدهم مهرماه 93 هنوز در اذهان اهالی فرهیخته چوگان  باقی  مانده است .

.پس از نود سال سکوت و بی خبری از قدیمیترین بازی تیمی جهان در  بزرگترین میدان این بازی ،دوباره گوی و میدان ؛ نقش خاطره زد در نقش جهان.

نود سال از کارکرد اصلی این میدان گذشته بود دیگر به وادی فراموشی رفته بود که نقش جهانی بوده ، چوگانی  و کرنایی بوده و گوی و میدانی .اما همه اینها را اهالی دیار مصفای نصف جهان  در لحظات عصرگاهی شنبه نوزدهم مهرماه تجربه کردند تا  خاطراتی که نسل به نسل از چوگان بازی میدان نقش جهان به آنها رسیده این بار از نزدیک نظاره کنند.

سواران با تشریفات خاص همان چهار قرن پیش آمدند با طبل و کرنا از خیابان سپاه به میدان رسیدند. به یکباره اصفهانی ها و مهمانانی که از سراسر جهان برای برنامه های اجلاس و جشنواره بین المللی به اصفهان نزول اجلال کرده بودند موجی از شادابی را در صفوف بهم پیوسته و منظم  به منصه ظهور رساندند.حال و هوای اصفهان به یکباره تغییر کرد گویی آن لحظه قلب اهالی چوگان جهان در نقش جهان می تپپید.دوربینها یی که سالهاست فوتبال ،والیبال ،هندبال ،بدمینتون و…..را به تصویر می کشید اینبار روی ورزشی زوم کرده بودند که کهن ترین بازی ورزشی جهان محسوب میشود.

هر لحظه به حاضران در میدان تاریخی امام (ره) افزوده می شد حاضران هم غایبان را با تلفنها به سمت میدان فرا می خواندند فرصت دور زدن چوگان سواران در قدیمیترین میدان چوگان این زمان را برای دوستداران میراث فرهنگی ناملموس فراهم کرد که خود را به میدان نقش جهان برسانند و بازی نمادین را نه در عالم رویا بلکه در واقعیت به تماشا بنشینند.

ایلخانی زاده پیش روی سواران قدم زنان میدان را دور می زد به راحتی با نگاهی می توانستی حس کنی که او سالهاست انتظار چنین روزی را در رویاهاش داشته اما آن روز دیگر رویا نبود آرزوی دیرینه ایلخانی زاده تحقق پیاده کرده بود او چندین بار با روسای جهانی با حسرت در این میدان قدم زده بودند و چه بسا این لحظات را بعنوان برنامه ایی در راستای رونق جهانی چوگان بر زبان جاری ساخته بودند.

این بار اما اوضاع کاملا متفاوت بود او در عصر حاضر اما در تاریخ قدم می زد و برق نگاهش را دوربینها به راحتی به تصویر کشیدند برقی که روشنایی بخش آینده ایی درخشانتر برای چوگان ایرانی در جهان است.

“حمزه” قطعا در این قدم زدن همراه با سواران ،انگیزه و توان دوران جوانی را در خود یافته بود تا بار دیگر برای رونق افزایی این رشته برنامه ریزی کند او نیک میدانست   با اضافه شدن اصفهان به چرخه چوگان، گردونه با سرعت بیشتری به سمت احیای این میراث فرهنگی ناملموس ایرانی می چرخد.”ایلخانی زاده “قطعا روزهایی که زنده یاد “عابدی” رییس فقید هیات چوگان استان اصفهان  هم برای توسعه این رشته قدم بر می داشت را به خوبی به یاد می آورد و آن روز هم روحش را حاضر و ناظر بر بازی نمادین چوگان می دانست.

بوق و کرنا  که در زیر آسمان شهر زیبای خدا  در میدان بی نظیر نقش جهان طنین انداز می شد و پرچم های ایران که دراین میدان  به اهتزار در آمده بود همراه با هیجان جمعیت  به لحظه به یاد ماندنی بازی نمادین چوگان در جلوی بازار قیصریه رسید.

سوارانی با همان لباسهای رنگارنگ وسنتی که سالهاست فقط نقش آنرا در هنرنمایی  هنرمندان اصفهانی در نقاشی ها و مینیاتورها و. ..دیده بودند اکنون  آنها را در هیبت واقعی دیدند تا آغازی باشد بر ثبت جهانی چوگان ایرانی.

حتی مینیاتوریستها ، بسیاری از هنرهائی که از چوگان بازی چهار صد سال پیش خلق کرده بودند را از گنجه در آورده  و به معرض دید گذاردند.آن روز رونق هنرهای چوگانی هم افزونتر از رورهای قبل بود.واز این پس هنرهایی که به تصویر چوگان مزین شده با این بازی نمادین دوباره چه بسا در بورس قرار بگیرد.

همه برنامه ها به خوبی پیش رفت تا این  امیدواری بوجود آید پایان آن ،اغاز رونق مجدد چوگان باشد.

“جعفری” بعنوان یکی از مدیران شهری موفق دیار زاینده رود  که متولی چوگان استان نیز محسوب می شود بعد از پایان بازی نمادین چوگان با لبخندی به استقبال  مردم رفت لبخندی که به نشانه حسن ختام برنامه های چوگان در قالب اجلاس و جشنواره میراث فرهنگی ناملموس در اصفهان بود.

رییس هیات چوگان استان اصفهان اینطور احساسش را بیان کرد:چوگان جام ولایت ،شب شعر چوگان ، نشست تخصصی چوگان و نمایشگاه صنایع دستی با محوریت چوگان همه و همه به بهترین شکل ممکن برگزار شد تا زمینه ثبت جهانی چوگان  فراهم آید اما مکمل این رخداد های خوب بازی نمادین چوگان در نقش جهان بود.خستگی از تنمان رفت و انگیزه ایی بیش از گذشته یافتم تا چوگان رابا کمک مردم و مسئولین در مسیر رشد قرار دهیم.

اما رییس فدراسیون چوگان هم احساس رضایت داشت و صادقانه گفت:اصل  این میدان تاریخی یعنی بازی چوگان.امروز میدان دوباره احیا شد.

و اکنون باید یاد آوری کنیم تا به راحتی از ذهنمان نرود که لحظات عصرگاهی  نوزدهم مهرماه بازی نمادین چوگان در نقش جهان با چه استقبالی از سوی مردم و مهمانان خارجی مواجه شد.

برنامه های چوگان در حاشیه اجلاس و جشنواره بین المللی میراث فرهنگی ناملموس  تمام شد اما برای پیشرفت  چوگان که در گستره تاریخ ،فرهنگ و هنر ایران اسلامی ریشه دارد تازه چوگان  آغاز شده است.

تازه آغاز راهیم و….

یادداشتی از “علیرضا صدرایی”

از سایت هیئت چوگان اصفهان به آدرس :www.isfpolo.com دیدن فرمائید

نزاجا قهرمان بازیهای چهارجانبه طارق خان ترین

صبح امروزدوم آبان ماه 93 دیدارهای رده بندی و فینال رقابت های چوگان جام سرگرد طارق خان ترین برگزار و دربازی اول تیم لاهور با نتیجه 5بر5/5مغلوب تیم تهران شد و از دور رقابت ها حذف گردید.در دیدار نهایی نیز تیم نزاجا بانتیجه 6 بر 4 کانون چوگان را شکست داد .به این ترتیب تیم های نزاجا،کانون چوگان وتهران به ترتیب رتبه های اول تا سوم را ازآن خود نمودند.

به گزارش روابط عمومی فدراسیون چوگان  سرپرست تیم باشگاه لاهور در مصاحبه ای در پایان این دیدار  تیم های ایرانی را بسیار قدرتمند  خواند و اعلام کرد چوگان بازان ایرانی قابل قیاس با گذشته نیستند و اقبال قرارگرفتن در جایگاه برترین تیم های دنیا را دارند.

همچنین آقای اعظم حیات نون دلیل ناکامی تیم پاکستان را استراحت چند ماهه چوگان بازان لاهور و دوری از رقابت ها اعلام نمود .

درپایان لوحها و تندیس های یاد  بود از طرف فدراسیون چوگان به تیم های برنده و بازنده اهداء شد.

درپایان  تیم لاهور نیز با اهداء تندیس هائی از ریاست فدراسیون و کمیته برگزاری تشکر و قدردانی نمود.

دور اول رقابت های چوگان جام طارق ترین عصر امروز برگزار شد

رقابت های چوگان یادبود سرهنگ طارق خان ترین بعد از ظهر امروز پنجشنبه یکم آبان ساعت ۱۴  با شرکت ۳ تیم از باشگاههای کشورمان و یک تیم از پاکستان برگزار گردید.

به گزارش  روابط عمومی فدراسیون چوگان ،  این رقابت ها به منظور ارتقاء سطح بازی چوگان بازان کشورمان و آمادگی جهت شرکت در رقابت های بین المللی از سوی فدراسیون چوگان  ترتیب داده شده است.

بر پایه این گزارش ،بازي هاي مقدماتي چوگان جام طارق خان ترين عصر امروز يكم آبان در باشگاه چوگان قصر فيروزه برگزار شد و تيم كانون در يك بازي نفس گير مقتدرانه تيم لاهورپاكستان را 9 بر 6 شكست دادو تيم نزاجا نيز 5 بر 3 تيم تهران را شكست داد .ساعت10 صبح فردا دوم آبان 93 ديدارهاي رده بندي و فينال اين بازيها در همين مكان برگزار مي گردد.
بازدید برای عموم علاقمندان آزاد است.

رقابت های چهار جانبه چوگان ایران و پاکستان

رقابت های چوگان یادبود سرهنگ طارق ترین پنجشنبه یکم آبان ساعت ۱۴ و جمعه دوم آبان ماه ۹۳ با شرکت ۳ تیم از باشگاههای کشورمان و یک تیم از پاکستان برگزار می گردد

به گزارش  روابط عمومی فدراسیون چوگان ،  این رقابت ها به منظور ارتقاء سطح بازی چوگان بازان کشورمان و آمادگی جهت شرکت در رقابت های بین المللی از سوی فدراسیون چوگان  ترتیب داده شده است.

به همین گزارش : رقابت های چوگان یادبود  مرحوم سرگرد طارق ترین پنجشنبه یکم آبان  ساعت ۱۴  و جمعه  دوم آبان ماه ۹۳  ساعت 10 صبح با شرکت ۳ تیم از باشگاههای کشورمان و یک تیم از  پاکستان در میدان چوگان قصر فیروزه تهران برگزار خواهد شد .خاطر نشان می سازد : با توجه به دعوت این تیم توسط فدراسیون چوگان برای انجام بازی های تدارکاتی و دارا بودن هندیکاپ  این تیم در سقف 7-6   و حضور یک  هفته ای در کشور ما   دیدار هایی با تیمهای باشگاهی داشته و پنچشنبه یکم آبان با تیم های  منتخب چوگان  تهران / باشگاههای نزاجا و کانون چوگان کشور رقابت چهار جانبه ای  خواهد داشت. این  رقابت ها در باشگاه قصر فیروزه  ( مجموعه فرهنگی ورزشی چوگان و سوارکاری شهداء ) برگزار می‌شود.بازدید برای عموم علاقمندان آزاد است.

Page 1 of 212